Vexter Global — Traducciones certificadas y obtención de documentos en el Perú

Servicios

Tres servicios. Un solo socio confiable en el Perú.

Ya sea que necesites un documento peruano o una traducción que tenga validez ante una autoridad extranjera, Vexter Global se encarga de todo el proceso por ti.

Jurada · Certificada

Traducciones certificadas

Traducciones entre inglés, español, italiano y francés, preparadas para ser aceptadas por embajadas, juzgados, ministerios, universidades y empleadores — en el Perú y en el extranjero.

Traducciones juradas y certificadas para uso legal y oficial
Partidas civiles, sentencias, contratos y poderes
Constancias académicas, diplomas y certificados profesionales
Documentos corporativos, escrituras de constitución y estados financieros
Apostilla de traducciones a solicitud

Solicita una cotización de traducción

Lista para apostilla

Obtención de documentos

Obtenemos documentos peruanos oficiales en tu nombre, gestionamos la apostilla en el Ministerio de Relaciones Exteriores y los enviamos — original o copia certificada — a donde te encuentres.

Partidas de nacimiento, matrimonio, divorcio y defunción (RENIEC)
Antecedentes policiales y penales
Partidas registrales y datos de empresas (SUNARP)
Constancias académicas, diplomas y verificaciones SUNEDU
Documentos notariales, poderes y expedientes judiciales
Trámite de apostilla y envío internacional

Solicita una cotización de obtención

Convenio de La Haya

Servicio de apostilla

¿Ya cuentas con tu documento peruano? Lo legalizamos para uso en el extranjero — presentado ante el Ministerio de Relaciones Exteriores y devuelto listo para usar en cualquier país del Convenio de La Haya.

Apostilla en el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú
Apostilla de traducciones certificadas
Documentos notariales, judiciales y académicos
Verificación previa de validez para evitar rechazos
Envío internacional con tracking

Solicita una cotización de apostilla

Inmigración y visas Doble nacionalidad Matrimonio en el extranjero Estudios en el extranjero Postulaciones laborales Sucesiones y herencias Procesos judiciales Constitución de empresas

Cómo funciona

Un proceso simple, totalmente remoto.

No necesitas estar en el Perú — y tampoco necesitas llamar a diez oficinas distintas. De eso nos encargamos nosotros.

PASO 01

Cuéntanos qué necesitas

Envíanos un mensaje breve por correo o WhatsApp describiendo el documento o la traducción que necesitas y dónde tendrá que presentarse.

PASO 02

Recibe una cotización clara

Te enviamos una cotización por escrito con plazos, tasas oficiales y un total fijo — sin sorpresas ni costos ocultos.

PASO 03

Gestionamos el trámite

Obtenemos, traducimos, certificamos y apostillamos — manteniéndote informado en cada hito.

PASO 04

Te entregamos el documento

Recibes tus documentos en PDF y, si necesitas los originales físicos, los enviamos por courier internacional.

Por qué Vexter

Hecho para clientes que no se pueden permitir un error.

La mayor parte de nuestro trabajo atiende casos de inmigración, matrimonios, audiencias judiciales y plazos universitarios. Un sello faltante puede costar semanas. Nos aseguramos de que eso no ocurra.

Conversemos

Reconocimiento oficial

Cada traducción y cada apostilla cumple con los estándares legales que exigen las autoridades extranjeras.

Plazos rápidos

La mayoría de los encargos se completan en 3 a 7 días hábiles, con opciones de urgencia cuando los plazos lo exigen.

Envíos a todo el mundo

Entrega digital en horas; originales físicos enviados por courier internacional con tracking.

Confidencialidad por defecto

Tus datos personales y corporativos se manejan bajo estrictos protocolos de confidencialidad.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Necesito viajar al Perú?

No. Podemos actuar en tu nombre con una autorización simple y, en algunos casos, con un poder. Cuéntanos qué necesitas y te explicamos exactamente qué documentos requerimos de tu parte.

¿Las traducciones son aceptadas en el extranjero?

Sí. Nuestras traducciones certificadas están preparadas para ser aceptadas por embajadas, consulados, juzgados, universidades y oficinas gubernamentales. Cuando se requiere, también gestionamos la apostilla de la traducción.

¿Cuánto tarda todo el proceso?

La mayoría de las solicitudes se completan en 3 a 7 días hábiles. Los plazos de apostilla y obtención dependen de la institución emisora; siempre confirmamos un plazo realista antes de que te comprometas.

¿Cómo recibo los documentos?

Recibes copias escaneadas por correo electrónico y, cuando necesitas los originales físicos, los enviamos por courier internacional con tracking (DHL, FedEx) a cualquier país.

¿Cómo funcionan los pagos?

Aceptamos transferencia bancaria internacional, Wise y otros medios de pago seguros. Recibes una cotización por escrito y una sola factura que cubre tasas oficiales, traducción y envío.

Contacto

Cuéntanos qué necesitas.
Nosotros nos encargamos del resto.

Escríbenos por correo o WhatsApp con una breve descripción de tu caso. Recibirás una cotización por escrito, en tu idioma, dentro de un día hábil.

Correo

info@vexterglobal.com

+51 906 260 145

Oficina

Lima, Perú

Atendemos clientes en todo el mundo · Lun–Vie, 9:00–18:00 (GMT−5)

Escríbenos por correo Chatea por WhatsApp

Lo que puedes esperar

01

Respuesta dentro de 24 horas

En inglés, español, italiano o francés — el que prefieras.
02

Una cotización clara y por escrito

Total fijo, plazos y exactamente qué documentos necesitamos de tu parte.
03

Actualizaciones en cada paso

No tendrás que perseguirnos — sabrás exactamente en qué etapa está tu trámite.

Traducciones certificadas y obtención de documentos desde el Perú.