VEXTER
Based in Lima · Trusted worldwide

Certified translations & document retrieval from Peru.

Vexter Global handles your Peruvian paperwork end to end — from official records and apostille to certified translations — and delivers it to your inbox or doorstep, anywhere in the world.

English · Español · Italiano · Français Worldwide delivery Apostille handled in-house
Live request #VG-2418

Document

Birth certificate · RENIEC

Service

Retrieval + Apostille + Certified EN translation

Status

In progress

Delivery

PDF + courier

Destination New York, United States

EN · ES · IT · FR

Working languages

40+

Countries served

3–7d

Average turnaround

100%

Officially accepted

Services

Three services. One reliable partner in Peru.

Whether you need a Peruvian document or a translation that will hold up in front of a foreign authority, Vexter Global takes the entire process off your hands.

Sworn · Certified

Certified translations

Translations between English, Spanish, Italian and French, prepared to be accepted by embassies, courts, ministries, universities and employers — at home and abroad.

  • Sworn / certified translations for legal and official use
  • Civil records, court rulings, contracts, powers of attorney
  • Academic transcripts, diplomas, professional certificates
  • Corporate documents, articles of incorporation, financials
  • Apostille of translations on request
Request a translation quote
Apostille ready

Document retrieval

We obtain official Peruvian documents on your behalf, handle the apostille at the Ministry of Foreign Affairs, and ship them — or their certified copy — wherever you are.

  • Birth, marriage, divorce and death certificates (RENIEC)
  • Police clearance and criminal record certificates
  • Property and company records (SUNARP)
  • Academic records, diplomas and SUNEDU verifications
  • Notarial documents, powers of attorney, court files
  • Apostille processing and international courier
Request a retrieval quote
Hague Convention

Apostille service

Already have your Peruvian document? We legalise it for use abroad — submitted to the Ministry of Foreign Affairs and returned ready to present in any Hague Convention country.

  • Apostille at the Peruvian Ministry of Foreign Affairs
  • Apostille of certified translations
  • Notarial, judicial and academic documents
  • Pre-submission validity check to avoid rejections
  • Tracked international courier worldwide
Request an apostille quote
Immigration & visas Dual citizenship Marriage abroad Studies abroad Job applications Inheritance & estate Court proceedings Company formation
How it works

A simple, fully remote process.

You don't need to be in Peru — and you don't need to call ten different offices. We do that part.

STEP 01

Tell us what you need

Send us a short message by email or WhatsApp describing the document or translation you need and where it has to be presented.

STEP 02

Get a clear quote

You receive a written quote with timing, official fees and a fixed total — no surprises, no hidden costs.

STEP 03

We handle the paperwork

We retrieve, translate, certify and apostille — keeping you updated at each milestone.

STEP 04

Delivered to you

You get your documents as PDFs and, if you need physical originals, by international courier.

Why Vexter

Built for clients who can't afford to get it wrong.

Most of our work serves immigration cases, weddings, court hearings and university deadlines. One missing stamp can cost weeks. We make sure that doesn't happen.

Talk to us

Officially recognized

Every translation and apostille meets the legal standards required by foreign authorities.

Fast turnaround

Most jobs are completed in 3 to 7 business days, with rush options when deadlines are tight.

Worldwide delivery

Digital delivery in hours; physical originals shipped by tracked international courier.

Confidential by default

Your personal and corporate data is handled under strict confidentiality protocols.

FAQ

Common questions

Do I need to travel to Peru?
No. We can act on your behalf with a simple authorization, and in some cases with a power of attorney. Tell us what you need and we'll explain exactly which documents are required from you.
Are your translations accepted abroad?
Yes. Our certified translations are prepared to be accepted by embassies, consulates, courts, universities and government offices. When required, we also handle the apostille of the translation.
How long does the whole process take?
Most requests are completed within 3 to 7 business days. Apostille and document retrieval timelines depend on the issuing institution; we always confirm a realistic ETA before you commit.
How do I receive the documents?
You receive scanned copies by email and, when you need physical originals, we ship them by tracked international courier (DHL, FedEx) to any country.
How do payments work?
We accept international bank transfer, Wise, and other secure payment methods. You receive a written quote and a single invoice covering official fees, translation and shipping.
Contact

Tell us what you need.
We'll take it from here.

Reach out by email or WhatsApp with a brief description of your case. You'll get a written quote, in your language, within one business day.

Email

info@vexterglobal.com

WhatsApp

+51 906 260 145

Office

Lima, Peru

Serving clients worldwide · Mon–Fri, 9:00–18:00 (GMT−5)

What you can expect

  • 01

    Reply within 24 hours

    In English, Spanish, Italian or French — whichever you prefer.

  • 02

    A clear, written quote

    Fixed total, timing and exactly which documents are needed from you.

  • 03

    Status updates at every step

    No need to chase us — you'll know exactly where your file is.